Prinz Augusts verbotene Liebe
Bei der Suche nach ihren Familienwurzeln stößt die Deutsch-Britin Eve Haas auf Intrigen am preußischen Hof, eine tragische Liebe und ihre Verwandtschaft mit der britischen Königin.
Ein bisschen gebeugt ist Eve Haas, als sie am Arm ihres Sohnes zum Interview erscheint, aber Augen und Stimme der Buchautorin lassen nichts von ihren 86 Jahren ahnen. Die gebürtige Berlinerin lebt im Nord-Londoner Stadtviertel Highgate, ihr Vater Hans Jaretzki war ein bekannter Architekt, der seine Familie noch vor dem Zweiten Weltkrieg aus Deutschland retten konnte.
Eve Haas war 16, als er sie in ein lange gehütetes Familiengeheimnis einweiht, das sie mehr als sechs Jahrzehnte nicht mehr loslassen sollte. Die Lösung des Rätsels führt sie auf eine lange Reise in die Vergangenheit, die sich als ein abenteuerliches Unterfangen gestaltet und historisch so interessant ist, dass die Deutsch-Britin ihre spannende Suche jetzt in dem Roman „Das Geheimnis des Notizbuchs“ zusammengefasst hat.
Geheimnisvolles Notizbuch
Nach einem nächtlichen Luftangriff legte Hans Jaretzki 1940 seiner Tochter ein sehr altes, ledergebundenes Notizbuch in die Hand: „Die schöne Besitzerin dieses Buches ist mir kostbarer als mein eigenes Leben – August, Dein Beschützer“, lautete die Widmung in dem schmalen Band.
Die Besitzerin hieß Charlotte Gottschalk, Eves Urgroßmutter. Sie war, sagt Jaretzki, die Tochter von Prinz August von Preußen und Emilie Gottschalk, einer jüdischen Schneiderstochter. Mehr weiß der Vater allerdings nicht zu erzählen und ermahnt Eve Haas, keinesfalls weitere Fragen zu stellen.
Stammte sie tatsächlich vom preußischen Hochadel ab? „Mein Vater meinte, die Sache ließe sich nicht beweisen. Wir könnten uns nur lächerlich machen“, erinnert sich Eve Haas. Natürlich hatte er damit erst recht die Neugier des Teenagers geweckt.
Adelsexperten bestätigen Echtheit der Widmung
Das Familienandenken verschwindet in einem Sekretär, es gibt wichtigere Dinge, die eine Emigrantenfamilie inmitten des Zweiten Weltkrieges zu bedenken hat. Zum Beispiel, was aus Anna, der geliebten Großmutter geworden ist, die in Prag zurückblieb und womöglich in die Hände der Nazis geraten war.
Eve Haas lässt die Sache auf sich beruhen, heiratet einen deutschen Emigranten und zieht drei Söhne groß. Sie arbeitet in einer Galerie, erledigt die Bestellungen von Queen Mary und schreibt für ein Lokalblatt. Erst als Vater und Mutter gestorben sind, begibt sie sich schließlich doch auf Ahnenforschung.
Anfang der 70er Jahre legt sie das wohl gehütete Notizbüchlein zunächst den Adelsexperten von Burke´s Peerage vor. Als sie bestätigen, dass die Widmung tatsächlich vom Neffen Friedrichs des Großen stammt, kann Eve Haas nichts mehr von ihrer persönlichen Mission abhalten. „Ich war geradezu besessen davon, das Geheimnis um meine Abstammung zu lösen“, so die alte Dame. Geradezu unglaublich schien den Historikern die Vermutung, dass ein schneidiger Hohenzollern-Prinz eine jüdische Handwerkerstochter geheiratet haben soll. Sie drängen Eve Haas weiter zu suchen.
Riskante Suche im DDR-Archiv
Nachdem eine Reise ins Zentralarchiv Preußischer Kulturbesitz in Berlin Dahlem kein Ergebnis bringt, überredet sie ihren Mann Ken zu einem Besuch des DDR-Archivs Merseburg. “Der britische Konsul warnte uns, dass er im Falle einer Festnahme nichts für uns tun könne”, erinnert sich die 86-Jährige mit einem schalkhaften Lächeln im Gesicht.
Von da an liest sich die Beschreibung ihrer Recherchen wie ein Spionagekrimi. Was Historikern Jahrzehnte lang verweigert wurde, gelingt Eve Haas mit Hartnäckigkeit, Charme und viel Glück. Die ostdeutschen Behörden erlauben ihr (in der Hoffnung ihren Mann als Spion zu gewinnen), Dokumente zu sichten, die vermutlich seit mehr als hundert Jahren niemand mehr in Händen hielt.
Hinter dem Eisernen Vorhang entdeckt sie, dass ihre Ururgroßmutter weder Gottschalk hieß, noch eine jüdische Schneiderstochter war. Emilie stammte in Wahrheit aus einer polnischen Adelsfamilie und hatte August, den schwerreichen Helden der napoleonischen Kriege, 1832 bei einem Ball kennen gelernt. Der Prinz, damals bereits über 50 und ein Lebemann, verliebte sich in das 15-jährige Mädchen und heiratete sie. Allerdings ohne die Zustimmung des Königs, der ihm bereits lange zuvor eine schwerwiegende Unterschrift abverlangt hatte: Prinz August hatte sich verpflichtet, keine legitimen Nachfahren zu hinterlassen. So war sicher gestellt, dass das Vermögen Augusts nach seinem Tod an die Krone zurückfiel.
Verhängnisvolles Familiengeheimnis
Emilie von Ostrowskas blaues Blut wurde am Ende nicht nur ihr zum Verhängnis. Bei Hof trachtete man der jungen Frau nach dem Leben – aus Furcht, mögliche Nachkommen könnten doch noch Anspruch auf den Reichtum Augusts anmelden.
Um Charlotte, das einzige Kind aus der Verbindung mit Emilie, zu schützen, registriert der Prinz die Tochter unter dem Namen Gottschalk. Als er 1843 überraschend stirbt, verweigert der preußische König der Witwe jegliche Anerkennung. Emilie sieht sich gezwungen, ihre fünfjährige Tochter wegzugeben, diesmal wirklich in die Obhut Gottschalks, des jüdischen Schneiders des Prinzen.
Der Kontakt zur Mutter bricht ab und die wahre Herkunft des Mädchens entwickelt sich zum verhängnisvollen Familiengeheimnis: Knapp hundert Jahre nach dem Tod des Prinzen, stirbt Anna, die Tochter Charlottes und Eves geliebte Großmutter als vermeintliche Jüdin im KZ Theresienstadt.
“Ich wollte meinen Vorfahrinnen Emilie, Charlotte und Anna ihre Identität zurückgeben”, erklärt Eve Haas ihre Suche und freut sich, dass der ehemalige Bundespräsident Horst Köhler sie vor ein paar Jahren nach Schloss Bellevue, in das frühere Zuhause Augusts, einlud. Aber dass die britische Queen, mit der sie über George I entfernt verwandt ist, um ein Exemplar ihres Buches bat, freut Eve Haas vielleicht noch mehr.
 |
| Prinz August von Preußen |
Bei der Suche nach ihren Familienwurzeln stößt die Deutsch-Britin Eve Haas auf Intrigen am preußischen Hof, eine tragische Liebe und ihre Verwandtschaft mit der britischen Königin.
Ein bisschen gebeugt ist Eve Haas, als sie am Arm ihres Sohnes zum Interview erscheint, aber Augen und Stimme der Buchautorin lassen nichts von ihren 86 Jahren ahnen. Die gebürtige Berlinerin lebt im Nord-Londoner Stadtviertel Highgate, ihr Vater Hans Jaretzki war ein bekannter Architekt, der seine Familie noch vor dem Zweiten Weltkrieg aus Deutschland retten konnte.
Eve Haas war 16, als er sie in ein lange gehütetes Familiengeheimnis einweiht, das sie mehr als sechs Jahrzehnte nicht mehr loslassen sollte. Die Lösung des Rätsels führt sie auf eine lange Reise in die Vergangenheit, die sich als ein abenteuerliches Unterfangen gestaltet und historisch so interessant ist, dass die Deutsch-Britin ihre spannende Suche jetzt in dem Roman „Das Geheimnis des Notizbuchs“ zusammengefasst hat.
Geheimnisvolles Notizbuch
Nach einem nächtlichen Luftangriff legte Hans Jaretzki 1940 seiner Tochter ein sehr altes, ledergebundenes Notizbuch in die Hand: „Die schöne Besitzerin dieses Buches ist mir kostbarer als mein eigenes Leben – August, Dein Beschützer“, lautete die Widmung in dem schmalen Band.
Die Besitzerin hieß Charlotte Gottschalk, Eves Urgroßmutter. Sie war, sagt Jaretzki, die Tochter von Prinz August von Preußen und Emilie Gottschalk, einer jüdischen Schneiderstochter. Mehr weiß der Vater allerdings nicht zu erzählen und ermahnt Eve Haas, keinesfalls weitere Fragen zu stellen.
Stammte sie tatsächlich vom preußischen Hochadel ab? „Mein Vater meinte, die Sache ließe sich nicht beweisen. Wir könnten uns nur lächerlich machen“, erinnert sich Eve Haas. Natürlich hatte er damit erst recht die Neugier des Teenagers geweckt.
Adelsexperten bestätigen Echtheit der Widmung
Das Familienandenken verschwindet in einem Sekretär, es gibt wichtigere Dinge, die eine Emigrantenfamilie inmitten des Zweiten Weltkrieges zu bedenken hat. Zum Beispiel, was aus Anna, der geliebten Großmutter geworden ist, die in Prag zurückblieb und womöglich in die Hände der Nazis geraten war.
Eve Haas lässt die Sache auf sich beruhen, heiratet einen deutschen Emigranten und zieht drei Söhne groß. Sie arbeitet in einer Galerie, erledigt die Bestellungen von Queen Mary und schreibt für ein Lokalblatt. Erst als Vater und Mutter gestorben sind, begibt sie sich schließlich doch auf Ahnenforschung.
Anfang der 70er Jahre legt sie das wohl gehütete Notizbüchlein zunächst den Adelsexperten von Burke´s Peerage vor. Als sie bestätigen, dass die Widmung tatsächlich vom Neffen Friedrichs des Großen stammt, kann Eve Haas nichts mehr von ihrer persönlichen Mission abhalten. „Ich war geradezu besessen davon, das Geheimnis um meine Abstammung zu lösen“, so die alte Dame. Geradezu unglaublich schien den Historikern die Vermutung, dass ein schneidiger Hohenzollern-Prinz eine jüdische Handwerkerstochter geheiratet haben soll. Sie drängen Eve Haas weiter zu suchen.
Riskante Suche im DDR-Archiv
 |
| Eve Haas vor dem Schloss Bellevue |
Nachdem eine Reise ins Zentralarchiv Preußischer Kulturbesitz in Berlin Dahlem kein Ergebnis bringt, überredet sie ihren Mann Ken zu einem Besuch des DDR-Archivs Merseburg. “Der britische Konsul warnte uns, dass er im Falle einer Festnahme nichts für uns tun könne”, erinnert sich die 86-Jährige mit einem schalkhaften Lächeln im Gesicht.
Von da an liest sich die Beschreibung ihrer Recherchen wie ein Spionagekrimi. Was Historikern Jahrzehnte lang verweigert wurde, gelingt Eve Haas mit Hartnäckigkeit, Charme und viel Glück. Die ostdeutschen Behörden erlauben ihr (in der Hoffnung ihren Mann als Spion zu gewinnen), Dokumente zu sichten, die vermutlich seit mehr als hundert Jahren niemand mehr in Händen hielt.
Hinter dem Eisernen Vorhang entdeckt sie, dass ihre Ururgroßmutter weder Gottschalk hieß, noch eine jüdische Schneiderstochter war. Emilie stammte in Wahrheit aus einer polnischen Adelsfamilie und hatte August, den schwerreichen Helden der napoleonischen Kriege, 1832 bei einem Ball kennen gelernt. Der Prinz, damals bereits über 50 und ein Lebemann, verliebte sich in das 15-jährige Mädchen und heiratete sie. Allerdings ohne die Zustimmung des Königs, der ihm bereits lange zuvor eine schwerwiegende Unterschrift abverlangt hatte: Prinz August hatte sich verpflichtet, keine legitimen Nachfahren zu hinterlassen. So war sicher gestellt, dass das Vermögen Augusts nach seinem Tod an die Krone zurückfiel.
Verhängnisvolles Familiengeheimnis
Emilie von Ostrowskas blaues Blut wurde am Ende nicht nur ihr zum Verhängnis. Bei Hof trachtete man der jungen Frau nach dem Leben – aus Furcht, mögliche Nachkommen könnten doch noch Anspruch auf den Reichtum Augusts anmelden.
Um Charlotte, das einzige Kind aus der Verbindung mit Emilie, zu schützen, registriert der Prinz die Tochter unter dem Namen Gottschalk. Als er 1843 überraschend stirbt, verweigert der preußische König der Witwe jegliche Anerkennung. Emilie sieht sich gezwungen, ihre fünfjährige Tochter wegzugeben, diesmal wirklich in die Obhut Gottschalks, des jüdischen Schneiders des Prinzen.
Der Kontakt zur Mutter bricht ab und die wahre Herkunft des Mädchens entwickelt sich zum verhängnisvollen Familiengeheimnis: Knapp hundert Jahre nach dem Tod des Prinzen, stirbt Anna, die Tochter Charlottes und Eves geliebte Großmutter als vermeintliche Jüdin im KZ Theresienstadt.
“Ich wollte meinen Vorfahrinnen Emilie, Charlotte und Anna ihre Identität zurückgeben”, erklärt Eve Haas ihre Suche und freut sich, dass der ehemalige Bundespräsident Horst Köhler sie vor ein paar Jahren nach Schloss Bellevue, in das frühere Zuhause Augusts, einlud. Aber dass die britische Queen, mit der sie über George I entfernt verwandt ist, um ein Exemplar ihres Buches bat, freut Eve Haas vielleicht noch mehr.
